1. Panorama de la protección de datos
Información general
La siguiente información le proporcionará una visión general de fácil navegación sobre lo que ocurrirá con sus datos personales cuando visite nuestro sitio web. El término "datos personales" comprende todos los datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Para obtener información detallada sobre el tema de la protección de datos, consulte nuestra Declaración de protección de datos, que hemos incluido debajo de este ejemplar.
Registro de datos en nuestro sitio web
¿Quién es el responsable del registro de datos en este sitio web (es decir, el "responsable del tratamiento")?
Los datos de este sitio web son procesados por el operador del sitio web, cuya información de contacto está disponible en la sección "Información exigida por la ley" de este sitio web.
¿Cómo registramos sus datos?
Recopilamos sus datos como resultado de que usted los comparta con nosotros. Puede tratarse, por ejemplo, de la información que usted introduce en nuestro formulario de contacto.
Nuestros sistemas informáticos registran automáticamente otros datos cuando usted visita nuestro sitio web. Estos datos comprenden principalmente información técnica (por ejemplo, navegador web, sistema operativo u hora de acceso al sitio). Esta información se registra automáticamente cuando usted accede a nuestro sitio web.
¿Para qué fines utilizamos sus datos?
Una parte de la información se genera para garantizar la prestación sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar sus patrones de usuario.
¿Qué derechos tiene usted en relación con su información?
Tiene derecho a recibir información sobre el origen, los destinatarios y los fines de sus datos personales archivados en cualquier momento sin tener que pagar una tasa por dicha divulgación. También tiene derecho a exigir que sus datos sean rectificados, bloqueados o erradicados. No dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en la sección "Información exigida por la ley" de este sitio web si tiene alguna pregunta sobre este tema o sobre cualquier otro relacionado con la protección de datos. También tiene derecho a presentar una reclamación ante el organismo supervisor competente.
Además, en determinadas circunstancias, tiene derecho a exigir la restricción del tratamiento de sus datos personales. Para más detalles, consulte la Declaración de Protección de Datos en la sección "Derecho a la restricción del tratamiento de datos".
Herramientas de análisis y herramientas proporcionadas por terceros
Existe la posibilidad de que sus patrones de navegación sean analizados estadísticamente cuando visite nuestro sitio web. Estos análisis se realizan principalmente con cookies y con lo que denominamos programas de análisis. Por regla general, los análisis de sus pautas de navegación se llevan a cabo de forma anónima, es decir, no es posible localizarle. Usted tiene la opción de oponerse a dichos análisis o puede impedir su realización no utilizando determinadas herramientas. Para más información al respecto, consulte nuestra Declaración de protección de datos.
Usted tiene la opción de oponerse a dichos análisis. Le informaremos sobre las opciones de oposición en esta Declaración de Protección de Datos.
2. Información general e información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de este sitio web y sus páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Por ello, tratamos sus datos personales como información confidencial y de conformidad con las disposiciones legales sobre protección de datos y la presente Declaración de protección de datos.
Siempre que utilice este sitio web, se recopilarán diversos datos personales. Los datos personales comprenden datos que pueden utilizarse para identificarle personalmente. Esta Declaración de protección de datos explica qué datos recogemos y para qué fines los utilizamos. También explica cómo y con qué fin se recopila la información.
Por la presente le advertimos de que la transmisión de datos a través de Internet (es decir, mediante comunicaciones por correo electrónico) puede ser propensa a brechas de seguridad. No es posible proteger completamente los datos contra el acceso de terceros.
Información sobre la parte responsable (denominada "responsable del tratamiento" en el RGPD)
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Editorial Vidar GmbH
POSTFACH
CH-4144 ARLESHEIM
Telephone: +41 (0) 61 701 31 03
Email:
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, por sí sola o conjuntamente con otras, toma decisiones sobre los fines y recursos del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos.
Una amplia gama de operaciones de tratamiento de datos sólo es posible con su consentimiento expreso. También puede revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Para ello, basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. Esto se entenderá sin perjuicio de la legalidad de cualquier recogida de datos que se haya producido antes de su revocación.
Derecho a oponerse a la recogida de datos en casos especiales; derecho a oponerse a la publicidad directa (Art. 21 GDPR)
En caso de que los datos se procesen sobre la base del Art. 6 Sect. 1 lit. e o f GDPR, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos derivados de su situación particular. Esto también se aplica a cualquier elaboración de perfiles basada en estas disposiciones.
Para determinar la base jurídica en la que se fundamenta cualquier tratamiento de datos, consulte la presente Declaración de Protección de Datos. Si presenta una objeción, dejaremos de tratar sus datos personales afectados, a menos que estemos en condiciones de presentar razones imperiosas de protección dignas para el tratamiento de sus datos, que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o si la finalidad del tratamiento es la reclamación, el ejercicio o la defensa de derechos legales (objeción de conformidad con el art. 21, apdo. 1 del RGPD).
Si sus datos personales se procesan con el fin de realizar publicidad directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales afectados a efectos de dicha publicidad. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa. Si se opone, sus datos personales dejarán de utilizarse para fines de publicidad directa (objeción con arreglo al artículo 21, apartado 2 del RGPD).
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente
En caso de infracción del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante un organismo de supervisión, en particular en el Estado miembro en el que tengan su domicilio habitual, su lugar de trabajo o el lugar en el que se haya producido la presunta infracción. El derecho a presentar una reclamación es independiente de cualquier otro procedimiento administrativo o judicial disponible como recurso legal.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a exigir que le entreguemos a usted o a un tercero, en un formato de uso común legible por máquina, todos los datos que tratemos automáticamente sobre la base de su consentimiento o para cumplir un contrato. Si exige la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, sólo se hará si es técnicamente viable.
Cifrado SSL y/o TLS
Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos de compra o consultas que nos envíe como operador del sitio web, este sitio web utiliza un programa de encriptación SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada comprobando si la línea de dirección del navegador cambia de "http://" a "https://" y también por la aparición del icono del candado en la línea del navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo, rectificación y erradicación de datos
Dentro del ámbito de las disposiciones legales aplicables, tiene derecho a solicitar en cualquier momento información sobre sus datos personales archivados, su origen y destinatarios, así como la finalidad del tratamiento de sus datos. También puede tener derecho a que sus datos sean rectificados, bloqueados o erradicados. Si tiene alguna pregunta sobre este tema o sobre cualquier otra cuestión relativa a los datos personales, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en la sección "Información exigida por la ley".
Derecho a exigir restricciones al tratamiento
Tiene derecho a exigir la imposición de restricciones en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales. Para ello, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en la sección "Información exigida por la ley". El derecho a exigir la restricción del tratamiento se aplica en los siguientes casos:
- En caso de que impugne la exactitud de sus datos archivados por nosotros, normalmente necesitaremos algún tiempo para verificar esta reclamación. Durante el tiempo que dure esta investigación, tiene derecho a exigir que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales.
- Si sus datos personales han sido tratados ilegalmente, tiene la opción de solicitar la restricción del tratamiento de sus datos en lugar de su supresión.
- Si ya no necesitamos sus datos personales y usted los necesita para ejercer, defender o reclamar derechos legales, tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su erradicación.
- Si ha planteado una objeción de conformidad con el art. 21 Sect. 1 GDPR, sus derechos y los nuestros deberán sopesarse entre sí. Mientras no se haya determinado qué intereses prevalecen, usted tiene derecho a exigir una restricción del tratamiento de sus datos personales.
Si ha restringido el tratamiento de sus datos personales, estos datos -con excepción de su archivo- sólo podrán tratarse con su consentimiento o para reclamar, ejercer o defender derechos legales o para proteger los derechos de otras personas físicas o jurídicas o por razones importantes de interés público citadas por la Unión Europea o un Estado miembro de la UE.
3. Registro de datos en nuestro sitio web
Cookies
En algunos casos, nuestro sitio web y sus páginas utilizan las denominadas cookies. Las cookies no causan ningún daño a su ordenador y no contienen virus. La finalidad de las cookies es hacer que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficaz y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en su ordenador y son almacenados por su navegador.
La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas "cookies de sesión". Se borran automáticamente cuando abandona nuestro sitio. Otras cookies permanecerán archivadas en su dispositivo hasta que usted las elimine. Estas cookies nos permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite nuestro sitio web.
Puede ajustar la configuración de su navegador para asegurarse de que se le notifique cada vez que se coloquen cookies y para permitirle aceptar cookies sólo en casos específicos o excluir la aceptación de cookies para situaciones específicas o en general y activar la eliminación automática de cookies cuando cierre su navegador. Si desactiva las cookies, las funciones de este sitio web pueden verse limitadas.
Las cookies que son necesarias para la realización de la transacción de comunicaciones electrónicas o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (por ejemplo, la función de carrito de compras), se almacenan sobre la base del Art. 6 Secc. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en almacenar cookies para garantizar la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de los servicios del operador. Si se almacenan otras cookies (por ejemplo, cookies para el análisis de sus patrones de navegación), se abordan por separado en esta Declaración de Protección de Datos.
Server log files
El proveedor de este sitio web y de sus páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos comunica automáticamente. La información comprende:
- El tipo y la versión del navegador utilizado
- El sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- El nombre de host del ordenador que accede
- La hora de la consulta al servidor
- La dirección IP
Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
Estos datos se registran sobre la base del Art. 6 Secc. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la representación técnicamente libre de errores y la optimización del sitio web del operador. Para ello es necesario registrar los archivos de registro del servidor.
Inscripción en este sitio web
Tiene la opción de registrarse en nuestro sitio web para poder utilizar funciones adicionales del sitio web. Utilizaremos los datos que introduzca únicamente con el fin de utilizar la respectiva oferta o servicio para el que se haya registrado. La información requerida que solicitamos en el momento del registro debe introducirse en su totalidad. De lo contrario, rechazaremos el registro.
Para notificarle cualquier cambio importante en el alcance de nuestra oferta o en caso de modificaciones técnicas, utilizaremos la dirección de correo electrónico facilitada durante el proceso de registro.
Procesaremos los datos introducidos durante el proceso de registro sobre la base de su consentimiento (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). Tiene derecho a revocar en cualquier momento cualquier consentimiento que ya nos haya dado. Para ello, basta con que nos envíe una notificación informal por correo electrónico. Esto se entenderá sin perjuicio de la legalidad de cualquier recogida de datos que se haya producido antes de su revocación.
Los datos registrados durante el proceso de registro serán almacenados por nosotros mientras usted esté registrado en nuestro sitio web. Posteriormente, dichos datos serán eliminados. Todo ello sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación.
Tratamiento de datos (datos de clientes y contratos)
Recogemos, procesamos y utilizamos datos personales sólo en la medida necesaria para el establecimiento, la organización del contenido o el cambio de la relación jurídica (inventario de datos). Estas acciones se llevan a cabo sobre la base del Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o acciones precontractuales. Recopilamos, procesamos y utilizamos datos personales relativos al uso de nuestro sitio web (datos de uso) sólo en la medida en que sea necesario para que los usuarios puedan utilizar los servicios y facturarlos.
Los datos del cliente recopilados se eliminarán una vez finalizado el pedido o la relación comercial. Esto se entenderá sin perjuicio de cualquier mandato legal de conservación.
Transferencia de datos al cierre de contratos para tiendas en línea, minoristas y envío de mercancías
Compartimos datos personales con terceros sólo si es necesario en relación con la tramitación del contrato; por ejemplo, con empresas encargadas del envío de mercancías o con la entidad financiera encargada de la tramitación de pagos. Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha dado su consentimiento expreso a la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.
La base para el tratamiento de datos es el art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o para acciones precontractuales.
4. Plug-ins y herramientas
Fuentes web de Google
Para garantizar que las fuentes utilizadas en este sitio web sean uniformes, este sitio web utiliza las denominadas Web Fonts proporcionadas por Google. Cuando acceda a una página de nuestro sitio web, su navegador cargará las fuentes web necesarias en la caché de su navegador para mostrar correctamente el texto y las fuentes.
Para ello, el navegador que utilice deberá establecer una conexión con los servidores de Google. Como resultado, Google sabrá que su dirección IP se utilizó para acceder a nuestro sitio web. El uso de Google Web Fonts se basa en nuestro interés por presentar nuestro contenido en línea de forma uniforme y atractiva. De acuerdo con el Art. 6 Secc. 1 lit. f GDPR, se trata de un interés legítimo.
Si su navegador no es compatible con Web Fonts, se utilizará una fuente estándar instalada en su ordenador.
Para obtener más información sobre Google Web Fonts, siga este enlace: https://developers.google.com/fonts/faq y consulte la Declaración de privacidad de datos de Google en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
5. Proveedores y revendedores de servicios de pago
PayPal
Entre otras opciones, ofrecemos el pago a través de PayPal en nuestro sitio web. El proveedor de este servicio de procesamiento de pagos es PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (en lo sucesivo, "PayPal").
Si elige el pago a través de PayPal, compartiremos la información de pago que introduzca con PayPal.
La base jurídica para compartir sus datos con PayPal es el Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR (consentimiento), así como el Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR (procesamiento para el cumplimiento de un contrato). Tiene la opción de revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos. Dicha revocación no tendrá ninguna repercusión en la eficacia de las operaciones de tratamiento de datos que se hayan producido en el pasado.